OUR LADY OF LOURDES PARISH
GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LỘ ĐỨC - SEATTLE, WA
GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LỘ ĐỨC - SEATTLE, WA
CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ
OUR LADY OF LOURDES PARISH
10243 12th Ave S, Seattle WA 98168
https://www.ducmeloducseattle.org/
**Lễ tiếng Việt
Thánh Lễ ngày thường
Thứ Ba - Thứ Sáu: 6:00 pm
Thánh Lễ cuối tuần
Thứ Bảy: 8:00 am và 5:00 pm
Chủ Nhật:
• 8:30 am: Lễ tiếng Anh
• 10:30 am: Lễ tiếng Việt (trực tuyến trên Facebook và YouTube của Giáo Xứ)
• 12:30 pm: Lễ Song Ngữ (TNTT)
Giáo xứ có Chầu Thánh Thể hàng tuần vào thứ Sáu lúc 5:30 pm và Xức Dầu Bệnh Nhân trong Thánh Lễ 6 giờ chiều thứ Sáu đầu tháng.
GIẢI TỘI: Thứ Ba - Thứ Bảy: 30 phút trước giờ lễ
XỨC DẦU: Bất cứ lúc nào, xin liên lạc văn phòng Giáo Xứ và bấm số 1
|
ST BERNADETTE PARISH
1028 SW 128th St Seattle, WA 98146 www.saintbernadette.net **Lễ tiếng Anh Thánh Lễ ngày thường: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Năm: 8:00 am Thứ Ba không có Thánh Lễ Thứ Sáu: 8:45 am (với trường học) Thánh Lễ cuối tuần: Thứ Bảy: 5:00 pm Chủ Nhật: 9:30 am GIẢI TỘI: Thứ Bảy: 3:30 pm - 4:30 pm |
ST FRANCIS OF ASSISI PARISH
15226 21st Ave SW Burien, WA 98166 www.stfoa.org **Lễ tiếng Anh Thánh Lễ ngày thường: Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu: 9:00 am Thứ Tư không có Thánh Lễ Thánh Lễ cuối tuần: Thứ Bảy: 5:00 pm (trực tuyến) Chủ Nhật: 8:00 am và 10:00 am GIẢI TỘI: Thứ Bảy: 4:00 pm - 4:30 pm |
THÔNG BÁO
➢ RỬA TỘI TRẺ EM
Bí Tích Rửa Tội cho trẻ em được cử hành sau Thánh Lễ 5:00PM của ngày thứ Bảy tuần thứ Tư mỗi tháng. Thầy Sáu Vũ sẽ có lớp học hướng dẫn cho ba mẹ và ba mẹ đỡ đầu từ 3:30 pm - 4:30 pm trước Thánh Lễ. Xin nộp đơn cho văn phòng giáo xứ trước 3 tuần.
➢ THÔNG BÁO SINH HOẠT
Nếu các hội đoàn, ca đoàn, và ban ngành trong Giáo Xứ muốn đăng thông báo sinh hoạt của hội mình trên bản tin Hồng Ân, xin gửi email đến địa chỉ dưới đây trước 8 giờ tối ngày thứ Tư để đăng trong bản tin của tuần, [email protected].
➢ RỬA TỘI TRẺ EM
Bí Tích Rửa Tội cho trẻ em được cử hành sau Thánh Lễ 5:00PM của ngày thứ Bảy tuần thứ Tư mỗi tháng. Thầy Sáu Vũ sẽ có lớp học hướng dẫn cho ba mẹ và ba mẹ đỡ đầu từ 3:30 pm - 4:30 pm trước Thánh Lễ. Xin nộp đơn cho văn phòng giáo xứ trước 3 tuần.
➢ THÔNG BÁO SINH HOẠT
Nếu các hội đoàn, ca đoàn, và ban ngành trong Giáo Xứ muốn đăng thông báo sinh hoạt của hội mình trên bản tin Hồng Ân, xin gửi email đến địa chỉ dưới đây trước 8 giờ tối ngày thứ Tư để đăng trong bản tin của tuần, [email protected].
|
|
ĐẠI LỄ MỪNG CHÚA PHỤC SINH - NĂM C
Ngày 20/4/2025, 10:30 AM
Ngày 20/4/2025, 10:30 AM
Xin vào Facebook hoặc YouTube của Giáo Xứ để tham dự Thánh Lễ trực tuyến.
LỜI CHÚA
CHÚA NHẬT PHỤC SINH - NĂM C
Ngày 20/4/2025
Ca nhập lễ
x. Tv 138,18.5-6
Lạy Cha, Con đã sống lại và vẫn ở với Cha ; bàn tay Cha, Cha đặt trên Con, tri thức của Cha thật quá siêu phàm.
Ha-lê-lui-a.
Bài đọc 1
Cv 10,34a.37-43
Chúng tôi đã được cùng ăn cùng uống với Người, sau khi Người từ cõi chết sống lại.
Bài trích sách Công vụ Tông Đồ.
34a Bấy giờ, tại nhà ông Co-nê-li-ô ở Xê-da-rê, ông Phê-rô lên tiếng nói : 37 “Quý vị biết rõ biến cố đã xảy ra trong toàn cõi Giu-đê, bắt đầu từ miền Ga-li-lê, sau phép rửa mà ông Gio-an rao giảng. 38 Quý vị biết rõ : Đức Giê-su xuất thân từ Na-da-rét, Thiên Chúa đã dùng Thánh Thần và quyền năng mà xức dầu tấn phong Người. Đi tới đâu là Người thi ân giáng phúc tới đó, và chữa lành mọi kẻ bị ma quỷ kiềm chế, bởi vì Thiên Chúa ở với Người. 39 Còn chúng tôi đây xin làm chứng về mọi việc Người đã làm trong cả vùng dân Do-thái và tại chính Giê-ru-sa-lem. Họ đã treo Người lên cây gỗ mà giết đi. 40 Ngày thứ ba, Thiên Chúa đã làm cho Người trỗi dậy, và cho Người xuất hiện tỏ tường, 41 không phải trước mặt toàn dân, nhưng trước mặt những chứng nhân Thiên Chúa đã tuyển chọn từ trước, là chúng tôi, những kẻ đã được cùng ăn cùng uống với Người, sau khi Người từ cõi chết sống lại. 42 Người truyền cho chúng tôi phải rao giảng cho dân, và long trọng làm chứng rằng chính Người là Đấng Thiên Chúa đặt làm thẩm phán, để xét xử kẻ sống và kẻ chết. 43 Tất cả các ngôn sứ đều làm chứng về Người và nói rằng phàm ai tin vào Người thì sẽ nhờ danh Người mà được ơn tha tội.”
Đáp ca
Tv 117,1-2.16ab và 17.22-23 (Đ. c.24)
Đ.Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.
1Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương. Ít-ra-en hãy nói lên rằng : muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Đ.Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.
16abTay hữu Chúa đã ra oai thần lực, tay hữu Chúa giơ cao. Tôi không phải chết, nhưng tôi sẽ sống, để loan báo những công việc Chúa làm.
Đ.Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.
22Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ lại trở nên đá tảng góc tường. Đó chính là công trình của Chúa, công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta.
Đ.Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.
Bài đọc 2
Cl 3,1-4
Anh em hãy tìm kiếm những gì thuộc thượng giới, nơi Đức Ki-tô đang ngự.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-lô-xê.
1 Thưa anh em, anh em đã được trỗi dậy cùng với Đức Ki-tô, nên hãy tìm kiếm những gì thuộc thượng giới, nơi Đức Ki-tô đang ngự bên hữu Thiên Chúa. 2 Anh em hãy hướng lòng trí về những gì thuộc thượng giới, chứ đừng chú tâm vào những gì thuộc hạ giới. 3 Thật vậy, anh em đã chết, và sự sống mới của anh em hiện đang tiềm tàng với Đức Ki-tô nơi Thiên Chúa. 4 Khi Đức Ki-tô, nguồn sống của chúng ta xuất hiện, anh em sẽ được xuất hiện với Người, và cùng Người hưởng phúc vinh quang.
Ca tiếp liênNào tín hữu ca mừng hoan hỷ
Đức Ki-tô chiên lễ Vượt Qua
Chiên Con máu đổ chan hoà
cứu bầy chiên lạc chúng ta về đoàn.
Đức Ki-tô hoàn toàn vô tội
đã đứng ra môi giới giao hoà
tội nhân cùng với Chúa Cha
từ đây sum họp một nhà Cha con.
Sinh mệnh cùng tử vong ác chiến
cuộc giao tranh khai diễn diệu kỳ
Chúa sự sống đã chết đi
giờ đây hằng sống trị vì oai linh.
Ma-ri-a hỡi, xin thuật lại
trên đường đi đã thấy gì cô ?
Thấy mồ trống Đức Ki-tô
phục sinh vinh hiển thiên thu khải hoàn.
Thấy thiên sứ chứng nhân hiển hiện
y phục và khăn liệm xếp rời
Giê-su, hy vọng của tôi
sẽ đón các ngài tại xứ Ga-lin.
Chúng tôi vững niềm tin sắt đá
Đức Ki-tô thật đã phục sinh.
Tâu Vua chiến thắng hiển vinh
đoàn con xin Chúa dủ tình xót thương.
Tung hô Tin Mừng
x. 1 Cr 5,7b-8a
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Đức Ki-tô đã chịu hiến tế, làm chiên lễ Vượt Qua của chúng ta.
Nào ta hãy hỷ hoan trong Chúa mà ăn mừng đại lễ. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng
Ga 20,1-9
Đức Giê-su phải trỗi dậy từ cõi chết.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
1 Sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần, lúc trời còn tối, bà Ma-ri-a Mác-đa-la đi đến mộ, thì thấy tảng đá đã lăn khỏi mộ. 2 Bà liền chạy về gặp ông Si-môn Phê-rô và người môn đệ Đức Giê-su thương mến. Bà nói : “Người ta đã đem Chúa đi khỏi mộ ; và chúng tôi chẳng biết họ để Người ở đâu.”
3 Ông Phê-rô và môn đệ kia liền đi ra mộ. 4 Cả hai người cùng chạy. Nhưng môn đệ kia chạy mau hơn ông Phê-rô và đã tới mộ trước. 5 Ông cúi xuống và nhìn thấy những băng vải còn ở đó, nhưng không vào. 6 Ông Si-môn Phê-rô theo sau cũng đến nơi. Ông vào thẳng trong mộ, thấy những băng vải để ở đó, 7 và khăn che đầu Đức Giê-su. Khăn này không để lẫn với các băng vải, nhưng cuốn lại, xếp riêng ra một nơi. 8 Bấy giờ người môn đệ kia, kẻ đã tới mộ trước, cũng đi vào. Ông đã thấy và đã tin. 9 Thật vậy, trước đó, hai ông chưa hiểu rằng : theo Kinh Thánh, Đức Giê-su phải trỗi dậy từ cõi chết.
Ca hiệp lễ
1 Cr 5,7-8
Đức Ki-tô đã chịu sát tế làm Chiên lễ Vượt Qua của chúng ta.
Vậy chúng ta hãy dùng bánh không men là lòng chân thật và tinh tuyền để ăn mừng đại lễ. Ha-lê-lui-a.
CHÚA NHẬT PHỤC SINH - NĂM C
Ngày 20/4/2025
Ca nhập lễ
x. Tv 138,18.5-6
Lạy Cha, Con đã sống lại và vẫn ở với Cha ; bàn tay Cha, Cha đặt trên Con, tri thức của Cha thật quá siêu phàm.
Ha-lê-lui-a.
Bài đọc 1
Cv 10,34a.37-43
Chúng tôi đã được cùng ăn cùng uống với Người, sau khi Người từ cõi chết sống lại.
Bài trích sách Công vụ Tông Đồ.
34a Bấy giờ, tại nhà ông Co-nê-li-ô ở Xê-da-rê, ông Phê-rô lên tiếng nói : 37 “Quý vị biết rõ biến cố đã xảy ra trong toàn cõi Giu-đê, bắt đầu từ miền Ga-li-lê, sau phép rửa mà ông Gio-an rao giảng. 38 Quý vị biết rõ : Đức Giê-su xuất thân từ Na-da-rét, Thiên Chúa đã dùng Thánh Thần và quyền năng mà xức dầu tấn phong Người. Đi tới đâu là Người thi ân giáng phúc tới đó, và chữa lành mọi kẻ bị ma quỷ kiềm chế, bởi vì Thiên Chúa ở với Người. 39 Còn chúng tôi đây xin làm chứng về mọi việc Người đã làm trong cả vùng dân Do-thái và tại chính Giê-ru-sa-lem. Họ đã treo Người lên cây gỗ mà giết đi. 40 Ngày thứ ba, Thiên Chúa đã làm cho Người trỗi dậy, và cho Người xuất hiện tỏ tường, 41 không phải trước mặt toàn dân, nhưng trước mặt những chứng nhân Thiên Chúa đã tuyển chọn từ trước, là chúng tôi, những kẻ đã được cùng ăn cùng uống với Người, sau khi Người từ cõi chết sống lại. 42 Người truyền cho chúng tôi phải rao giảng cho dân, và long trọng làm chứng rằng chính Người là Đấng Thiên Chúa đặt làm thẩm phán, để xét xử kẻ sống và kẻ chết. 43 Tất cả các ngôn sứ đều làm chứng về Người và nói rằng phàm ai tin vào Người thì sẽ nhờ danh Người mà được ơn tha tội.”
Đáp ca
Tv 117,1-2.16ab và 17.22-23 (Đ. c.24)
Đ.Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.
1Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương. Ít-ra-en hãy nói lên rằng : muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Đ.Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.
16abTay hữu Chúa đã ra oai thần lực, tay hữu Chúa giơ cao. Tôi không phải chết, nhưng tôi sẽ sống, để loan báo những công việc Chúa làm.
Đ.Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.
22Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ lại trở nên đá tảng góc tường. Đó chính là công trình của Chúa, công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta.
Đ.Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.
Bài đọc 2
Cl 3,1-4
Anh em hãy tìm kiếm những gì thuộc thượng giới, nơi Đức Ki-tô đang ngự.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-lô-xê.
1 Thưa anh em, anh em đã được trỗi dậy cùng với Đức Ki-tô, nên hãy tìm kiếm những gì thuộc thượng giới, nơi Đức Ki-tô đang ngự bên hữu Thiên Chúa. 2 Anh em hãy hướng lòng trí về những gì thuộc thượng giới, chứ đừng chú tâm vào những gì thuộc hạ giới. 3 Thật vậy, anh em đã chết, và sự sống mới của anh em hiện đang tiềm tàng với Đức Ki-tô nơi Thiên Chúa. 4 Khi Đức Ki-tô, nguồn sống của chúng ta xuất hiện, anh em sẽ được xuất hiện với Người, và cùng Người hưởng phúc vinh quang.
Ca tiếp liênNào tín hữu ca mừng hoan hỷ
Đức Ki-tô chiên lễ Vượt Qua
Chiên Con máu đổ chan hoà
cứu bầy chiên lạc chúng ta về đoàn.
Đức Ki-tô hoàn toàn vô tội
đã đứng ra môi giới giao hoà
tội nhân cùng với Chúa Cha
từ đây sum họp một nhà Cha con.
Sinh mệnh cùng tử vong ác chiến
cuộc giao tranh khai diễn diệu kỳ
Chúa sự sống đã chết đi
giờ đây hằng sống trị vì oai linh.
Ma-ri-a hỡi, xin thuật lại
trên đường đi đã thấy gì cô ?
Thấy mồ trống Đức Ki-tô
phục sinh vinh hiển thiên thu khải hoàn.
Thấy thiên sứ chứng nhân hiển hiện
y phục và khăn liệm xếp rời
Giê-su, hy vọng của tôi
sẽ đón các ngài tại xứ Ga-lin.
Chúng tôi vững niềm tin sắt đá
Đức Ki-tô thật đã phục sinh.
Tâu Vua chiến thắng hiển vinh
đoàn con xin Chúa dủ tình xót thương.
Tung hô Tin Mừng
x. 1 Cr 5,7b-8a
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Đức Ki-tô đã chịu hiến tế, làm chiên lễ Vượt Qua của chúng ta.
Nào ta hãy hỷ hoan trong Chúa mà ăn mừng đại lễ. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng
Ga 20,1-9
Đức Giê-su phải trỗi dậy từ cõi chết.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.
1 Sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần, lúc trời còn tối, bà Ma-ri-a Mác-đa-la đi đến mộ, thì thấy tảng đá đã lăn khỏi mộ. 2 Bà liền chạy về gặp ông Si-môn Phê-rô và người môn đệ Đức Giê-su thương mến. Bà nói : “Người ta đã đem Chúa đi khỏi mộ ; và chúng tôi chẳng biết họ để Người ở đâu.”
3 Ông Phê-rô và môn đệ kia liền đi ra mộ. 4 Cả hai người cùng chạy. Nhưng môn đệ kia chạy mau hơn ông Phê-rô và đã tới mộ trước. 5 Ông cúi xuống và nhìn thấy những băng vải còn ở đó, nhưng không vào. 6 Ông Si-môn Phê-rô theo sau cũng đến nơi. Ông vào thẳng trong mộ, thấy những băng vải để ở đó, 7 và khăn che đầu Đức Giê-su. Khăn này không để lẫn với các băng vải, nhưng cuốn lại, xếp riêng ra một nơi. 8 Bấy giờ người môn đệ kia, kẻ đã tới mộ trước, cũng đi vào. Ông đã thấy và đã tin. 9 Thật vậy, trước đó, hai ông chưa hiểu rằng : theo Kinh Thánh, Đức Giê-su phải trỗi dậy từ cõi chết.
Ca hiệp lễ
1 Cr 5,7-8
Đức Ki-tô đã chịu sát tế làm Chiên lễ Vượt Qua của chúng ta.
Vậy chúng ta hãy dùng bánh không men là lòng chân thật và tinh tuyền để ăn mừng đại lễ. Ha-lê-lui-a.
SUY NIỆM
CHÚA NHẬT PHỤC SINH - NĂM C
Ngày 20/4/2025
ÔNG ĐÃ THẤY VÀ ÔNG ĐÃ TIN
Bài Tin Mừng này được đọc vào sáng Chúa nhật Phục sinh,
khi chiến tranh, bệnh tật, nạn đói, thiên tai vẫn diễn ra khắp nơi.
Cái chết đe dọa mạng sống hàng triệu người.
Thù địch cuối cùng là sự chết chưa bị tiêu diệt (1 Cr 15,26),
khiến con người sống trong phiền muộn âu lo.
Cái chết của người thân yêu khiến ta xót xa đau đớn.
Bà Maria Mácđala cũng đã trải qua những thời khắc kinh hoàng.
Bà đã đứng gần thập giá của Đức Giêsu chịu đóng đinh,
chứng kiến Ngài gục đầu và trao sinh khí (Ga 19,30).
Hẳn bà cũng đã tham dự lễ mai táng của Thầy Giêsu.
Ngôi mộ mới của Thầy nằm trong khu vườn mà bà biết rõ.
Maria không thể nào quên được buổi chiều thứ sáu ấy.
Ký ức về cái chết của Thầy trên thập giá vẫn còn nguyên.
Bà hiểu mình đã mất Thầy thật rồi,
người Thầy đã giải phóng bà khỏi tay bảy quỷ (Lc 8,2).
Điều làm bà an ủi, đó là bà còn giữ được xác của Thầy.
Đối với bà, xác của Thầy cũng quý như chính con người Thầy.
Bà đã trải qua ngày thứ bảy bồn chồn, khó lòng chợp mắt,
chỉ mong ngày sa-bát mau kết thúc để bà có thể ra viếng mộ.
Tất cả tập trung của bà dồn vào ngôi mộ,
vì trong đó có thân xác của người Thầy mà bà mến thương.
Buổi sáng tinh mơ ngày thứ nhất trong tuần, bà đã vội vã ra mộ.
Điều bà không dám ngờ đã xảy ra: tảng đá che mộ bị dời đi,
và xác Thầy cũng không còn ở đó nữa.
Hốt hoảng, sợ hãi, hoang mang,
bà chạy về báo cho Simôn và người môn đệ kia chuyện chẳng lành.
“Họ đã đem Chúa đi khỏi mộ,
và chúng tôi không biết họ để Người ở đâu” (Ga 20,2).
Theo bà, chắc chắn phải có người lấy, tuy không biết là ai.
Ở đây chẳng có thiên thần nào hiện ra giải thích,
nên Maria vô cùng khó hiểu trước biến cố mất xác Thầy.
Bước chân chạy của Maria kéo theo bước chân chạy của hai môn đệ.
Hai ông hối hả đua nhau chạy cho mau.
Ai đến nhìn vào mộ đều thấy một điều gì đó.
Bà Maria chỉ thấy xác Thầy mình không còn đó (Ga 20,2).
Người môn đệ Chúa thương, đứng ngoài, thấy đống băng vải (Ga 20,5).
Còn Simôn Phêrô thì vào trong mộ, thấy băng vải,
cùng khăn che đầu được cuộn lại và xếp riêng ra một nơi (Ga 20,6-7).
Cuối cùng, người môn đệ kia cũng vào mộ.
Ông đã thấy và đã tin (Ga 20,8).
Người tín hữu hôm nay cũng có lúc giống bà Maria,
Hốt hoảng vì thấy mất Chúa, mất đi điều quý giá nhất của mình.
Ai đã lấy Ngài đi, để lại ngôi mộ trống trơn lạnh lẽo?
Phải tập nhìn vào ngôi mộ, tập để ý đến những chi tiết nhỏ.
Tập đọc ra những dấu chỉ lờ mờ của hy vọng ngay giữa những đổ vỡ.
Tập nhìn thấy những điểm sáng trong ngôi mộ tối tăm,
và nhận ra bàn tay Thiên Chúa đang hoạt động cách kín đáo.
Thật tiếc thương khi xác của Thầy không còn,
nhưng những băng vải quấn xác Thầy vẫn nằm đây,
còn khăn che đầu thì được xếp lại tử tế (Ga 20,7-8).
Chắc chắn kẻ cắp không có đủ thì giờ để làm những việc đó.
Điều đó cho thấy không có ai ăn cắp xác Thầy và đem đi,
Từ từ ngôi mộ bừng sáng lên, và mang nhiều ý nghĩa.
Nơi của chết chóc và mất mát lại trở nên vườn ươm sự sống.
Maria đi ra mộ viếng xác trong đớn đau,
xuyến xao vì xác Thầy không còn trong mộ.
Bà đâu biết rằng đó là khởi đầu cho một Tin Mừng trọng đại.
Nếu xác Thầy cứ nằm trong mộ thì làm gì có phục sinh.
Bà đi tìm xác một người chết, nhưng rồi bà sẽ gặp người đang sống.
Thế giới đã trải qua đại dịch Covid-19 kinh hoàng.
nhưng sau nạn dịch này, thế giới có được phục sinh không?
Sự tàn phá của vi rút trên mạng sống con người
đòi chúng ta phải chung xây một thế giới đầy tràn sự sống.
Bảo vệ rừng, ngừng xây đập, không chạy đua vũ trang,
làm sạch lại bầu khí, làm xanh lại bầu trời, làm trong lại dòng sông.
Nạn dịch nhắc chúng ta về những giá trị bị lãng quên,
đòi ta điều chỉnh lại tương quan giữa người với người,
giữa con người với thiên nhiên,
và giữa con người với Đấng Tạo Hóa.
Chúa phục sinh đã tặng cho ta ơn phục sinh,
nhưng để hưởng ơn ấy, không phải là chuyện tự nhiên hay đương nhiên.
Chúng ta sẽ chẳng nếm được niềm vui sống lại,
nếu cứ loay hoay ở trong ngôi mộ của ích kỷ và khép kín.
Cầu nguyện
Lạy Thiên Chúa là Cha toàn năng,
chẳng có chuyện gì xảy ra mà Chúa không cho phép.
Cả những chuyện xấu xa tồi tệ mà con người làm cho nhau.
Cả sự dữ đang hoành hành do Xatan gây ra trên mặt đất.
Nhiều khi chúng con không hiểu được
tại sao Chúa lại cho phép xảy ra những chuyện như thế.
Nhưng chúng con tin rằng, đối với ai yêu mến Chúa,
mọi sự đều đem lại điều tốt cho họ (Rm 8,28; GLCG 395,760).
Chúng con tin rằng những gì Chúa cho phép xảy ra
đều vì yêu thương chúng con
và vì ích lợi cho cuộc sống vĩnh hằng của chúng con.
Chúa đau đớn khi phải dùng roi mà sửa dạy
như người cha sửa dạy con mình để mong con nên người.
Xin cho chúng con nhận ra điều Chúa muốn nhắc nhở,
để cải hóa bản thân và điều chỉnh đời mình cho hợp với ý Chúa.
Lạy Thiên Chúa là Cha đầy lòng nhân ái,
trên đường về quê trời,
Chúa muốn chúng con trải qua những thử thách cam go,
như bệnh tật, khổ đau và cái chết,
để chúng con nên cứng cáp và trưởng thành.
Xin cho chúng con đừng nổi loạn trước thử thách,
nhưng biết nhìn lên Chúa Giêsu chịu đóng đinh trên thánh giá,
để biết cách nhẫn nại và giữ vững niềm hy vọng,
kể cả khi thấy Thiên Chúa vắng bóng, thinh lặng hay khoanh tay.
Ước gì mọi khổ đau làm chúng con ý thức sự bất lực của mình,
để tha thiết cầu xin và tín thác vào tình yêu Chúa.
Và ước gì khi Chúa tươi nét mặt nhìn đến chúng con,
chúng con lại được hưởng niềm vui và sự sống của Chúa.
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, SJ
CHÚA NHẬT PHỤC SINH - NĂM C
Ngày 20/4/2025
ÔNG ĐÃ THẤY VÀ ÔNG ĐÃ TIN
Bài Tin Mừng này được đọc vào sáng Chúa nhật Phục sinh,
khi chiến tranh, bệnh tật, nạn đói, thiên tai vẫn diễn ra khắp nơi.
Cái chết đe dọa mạng sống hàng triệu người.
Thù địch cuối cùng là sự chết chưa bị tiêu diệt (1 Cr 15,26),
khiến con người sống trong phiền muộn âu lo.
Cái chết của người thân yêu khiến ta xót xa đau đớn.
Bà Maria Mácđala cũng đã trải qua những thời khắc kinh hoàng.
Bà đã đứng gần thập giá của Đức Giêsu chịu đóng đinh,
chứng kiến Ngài gục đầu và trao sinh khí (Ga 19,30).
Hẳn bà cũng đã tham dự lễ mai táng của Thầy Giêsu.
Ngôi mộ mới của Thầy nằm trong khu vườn mà bà biết rõ.
Maria không thể nào quên được buổi chiều thứ sáu ấy.
Ký ức về cái chết của Thầy trên thập giá vẫn còn nguyên.
Bà hiểu mình đã mất Thầy thật rồi,
người Thầy đã giải phóng bà khỏi tay bảy quỷ (Lc 8,2).
Điều làm bà an ủi, đó là bà còn giữ được xác của Thầy.
Đối với bà, xác của Thầy cũng quý như chính con người Thầy.
Bà đã trải qua ngày thứ bảy bồn chồn, khó lòng chợp mắt,
chỉ mong ngày sa-bát mau kết thúc để bà có thể ra viếng mộ.
Tất cả tập trung của bà dồn vào ngôi mộ,
vì trong đó có thân xác của người Thầy mà bà mến thương.
Buổi sáng tinh mơ ngày thứ nhất trong tuần, bà đã vội vã ra mộ.
Điều bà không dám ngờ đã xảy ra: tảng đá che mộ bị dời đi,
và xác Thầy cũng không còn ở đó nữa.
Hốt hoảng, sợ hãi, hoang mang,
bà chạy về báo cho Simôn và người môn đệ kia chuyện chẳng lành.
“Họ đã đem Chúa đi khỏi mộ,
và chúng tôi không biết họ để Người ở đâu” (Ga 20,2).
Theo bà, chắc chắn phải có người lấy, tuy không biết là ai.
Ở đây chẳng có thiên thần nào hiện ra giải thích,
nên Maria vô cùng khó hiểu trước biến cố mất xác Thầy.
Bước chân chạy của Maria kéo theo bước chân chạy của hai môn đệ.
Hai ông hối hả đua nhau chạy cho mau.
Ai đến nhìn vào mộ đều thấy một điều gì đó.
Bà Maria chỉ thấy xác Thầy mình không còn đó (Ga 20,2).
Người môn đệ Chúa thương, đứng ngoài, thấy đống băng vải (Ga 20,5).
Còn Simôn Phêrô thì vào trong mộ, thấy băng vải,
cùng khăn che đầu được cuộn lại và xếp riêng ra một nơi (Ga 20,6-7).
Cuối cùng, người môn đệ kia cũng vào mộ.
Ông đã thấy và đã tin (Ga 20,8).
Người tín hữu hôm nay cũng có lúc giống bà Maria,
Hốt hoảng vì thấy mất Chúa, mất đi điều quý giá nhất của mình.
Ai đã lấy Ngài đi, để lại ngôi mộ trống trơn lạnh lẽo?
Phải tập nhìn vào ngôi mộ, tập để ý đến những chi tiết nhỏ.
Tập đọc ra những dấu chỉ lờ mờ của hy vọng ngay giữa những đổ vỡ.
Tập nhìn thấy những điểm sáng trong ngôi mộ tối tăm,
và nhận ra bàn tay Thiên Chúa đang hoạt động cách kín đáo.
Thật tiếc thương khi xác của Thầy không còn,
nhưng những băng vải quấn xác Thầy vẫn nằm đây,
còn khăn che đầu thì được xếp lại tử tế (Ga 20,7-8).
Chắc chắn kẻ cắp không có đủ thì giờ để làm những việc đó.
Điều đó cho thấy không có ai ăn cắp xác Thầy và đem đi,
Từ từ ngôi mộ bừng sáng lên, và mang nhiều ý nghĩa.
Nơi của chết chóc và mất mát lại trở nên vườn ươm sự sống.
Maria đi ra mộ viếng xác trong đớn đau,
xuyến xao vì xác Thầy không còn trong mộ.
Bà đâu biết rằng đó là khởi đầu cho một Tin Mừng trọng đại.
Nếu xác Thầy cứ nằm trong mộ thì làm gì có phục sinh.
Bà đi tìm xác một người chết, nhưng rồi bà sẽ gặp người đang sống.
Thế giới đã trải qua đại dịch Covid-19 kinh hoàng.
nhưng sau nạn dịch này, thế giới có được phục sinh không?
Sự tàn phá của vi rút trên mạng sống con người
đòi chúng ta phải chung xây một thế giới đầy tràn sự sống.
Bảo vệ rừng, ngừng xây đập, không chạy đua vũ trang,
làm sạch lại bầu khí, làm xanh lại bầu trời, làm trong lại dòng sông.
Nạn dịch nhắc chúng ta về những giá trị bị lãng quên,
đòi ta điều chỉnh lại tương quan giữa người với người,
giữa con người với thiên nhiên,
và giữa con người với Đấng Tạo Hóa.
Chúa phục sinh đã tặng cho ta ơn phục sinh,
nhưng để hưởng ơn ấy, không phải là chuyện tự nhiên hay đương nhiên.
Chúng ta sẽ chẳng nếm được niềm vui sống lại,
nếu cứ loay hoay ở trong ngôi mộ của ích kỷ và khép kín.
Cầu nguyện
Lạy Thiên Chúa là Cha toàn năng,
chẳng có chuyện gì xảy ra mà Chúa không cho phép.
Cả những chuyện xấu xa tồi tệ mà con người làm cho nhau.
Cả sự dữ đang hoành hành do Xatan gây ra trên mặt đất.
Nhiều khi chúng con không hiểu được
tại sao Chúa lại cho phép xảy ra những chuyện như thế.
Nhưng chúng con tin rằng, đối với ai yêu mến Chúa,
mọi sự đều đem lại điều tốt cho họ (Rm 8,28; GLCG 395,760).
Chúng con tin rằng những gì Chúa cho phép xảy ra
đều vì yêu thương chúng con
và vì ích lợi cho cuộc sống vĩnh hằng của chúng con.
Chúa đau đớn khi phải dùng roi mà sửa dạy
như người cha sửa dạy con mình để mong con nên người.
Xin cho chúng con nhận ra điều Chúa muốn nhắc nhở,
để cải hóa bản thân và điều chỉnh đời mình cho hợp với ý Chúa.
Lạy Thiên Chúa là Cha đầy lòng nhân ái,
trên đường về quê trời,
Chúa muốn chúng con trải qua những thử thách cam go,
như bệnh tật, khổ đau và cái chết,
để chúng con nên cứng cáp và trưởng thành.
Xin cho chúng con đừng nổi loạn trước thử thách,
nhưng biết nhìn lên Chúa Giêsu chịu đóng đinh trên thánh giá,
để biết cách nhẫn nại và giữ vững niềm hy vọng,
kể cả khi thấy Thiên Chúa vắng bóng, thinh lặng hay khoanh tay.
Ước gì mọi khổ đau làm chúng con ý thức sự bất lực của mình,
để tha thiết cầu xin và tín thác vào tình yêu Chúa.
Và ước gì khi Chúa tươi nét mặt nhìn đến chúng con,
chúng con lại được hưởng niềm vui và sự sống của Chúa.
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, SJ
Thư Mục Vụ của Cha Chánh Xứ Giuse Nguyễn Đình Khánh - Tháng 4/2025
ĐÔI DÒNG GHI CHÚ VỀ MỤC VỤ
Con Xin Chào Tất Cả Quý Ông Bà Anh Chị Em Trong Chúa Kitô,
Trong Phúc Âm của Chúa Nhật Phục Sinh này, chúng ta được nghe kể về Simon Phêrô và môn đồ kia, mà chúng ta cho là Gioan, đã nghe Maria Mađalêna báo tin kinh hoàng về ngôi mộ trống của Chúa. Họ chạy đến ngôi mộ để tận mắt chứng kiến. Cả Phêrô và môn đồ kia đều nhìn thấy ngôi mộ trống, cũng như những tấm vải liệm. Họ nhìn thấy bằng chứng về sự phục sinh của Chúa, và họ bắt đầu hiểu. Trong những ngày tiếp theo, sự hiểu biết của họ về điều bí ẩn này được tăng lên; và khi sự hiểu biết của họ mở rộng, họ bắt đầu chia sẻ những gì họ đã thấy với nhau và với rất nhiều "người khác" mà họ gặp - cũng chính là đám đông mà cuối cùng đã phục vụ với tư cách là Tông đồ.
Họ nhìn thấy một số điều và họ cũng đã nói về một số điều. Thông qua chức thánh của các Tông đồ, những người khác nhận thấy được những thực tế của sự phục sinh, và họ tuyên truyềnn những điều họ nhận thấy, và cứ thế, cho đến thời đại của chúng ta. Đây chính là men mà chúng ta nghe thấy trong bài đọc thứ hai.
Chúng ta đã nhận thức được về lòng nhân từ của Chúa Kitô trong cuộc sống của mình như thế nào? Từ khi nào chúng ta đã được trải nghiệm lòng thương xót và sự chữa lành của Người? Lời Người đã mang đến cho chúng ta hy vọng, chỉ dẫn cho chúng ta hướng đi, thay đổi cuộc sống của chúng ta như thế nào? Đây là những gì chúng ta “nhận thấy” được - và giống như Phêrô, Gioan và các tông đồ khác, chúng ta được mời gọi, được khuyến khích để làm nhân chứng quảng bá về những điều chúng ta được nhận thấy với người chung quanh. Chúng ta được mời gọi làm nhân chứng - để trở thành men trong cuộc sống Kitô hữu, hầu có thể kết hiệp với Chúa trong quyền năng phục sinh của Chúa Kitô mà đỡ nâng những người anh em Chúa đem đến cho mình.
Thay mặt cho tất cả các linh mục trong Gia Đình Giáo Xứ 21 (Cha Khánh, Cha Thành, Cha Leonardo, Cha John, Cha Dick), Thầy Vũ - Phó tế, các nhân viên, và các ban lãnh đạo, mến chúc Quý Ông Bà Anh Chị Em một lễ Phục sinh thánh thiện và tuyệt vời trong ơn Chúa.
Chúa đã Phục Sinh. Alleluia! Alleluia!
Thân chào trong Chúa Kitô,
Con, Linh Mục Giuse Nguyễn Đình Khánh - Chánh Xứ
|
Giáo Xứ Đức Mẹ Lộ Đức vui mừng đón nhận các anh chị Tân Tòng gia nhập Hội Thánh trong đêm Lễ Vọng Phục Sinh, thứ Bảy ngày 19 tháng 4 năm 2025 lúc 8:30 tối. Bí Tích được cử hành tại Giáo Xứ St. Francis of Assisi. Anh: Gabriel Đỗ Đăng Khoa Anh: Luis Phạm Tiến Dũng Anh: Phêrô Phan Diễm Phúc Chị: Maria Bùi Thị Thắm Chị: Monica Hoàng Kim Chi 
|
Kính thưa quý Cha Tuyên Úy, quý Trợ Úy, quý Trợ Tá, quý Ân Nhân, quý Phụ Huynh, quý Huynh Trưởng, và các đoàn sinh TNTT: Hiệp thông với Giáo Hội trong niềm vui trọng đại này, cùng với các ban ngành cấp trung ương, chúng con xin kính chúc quý Cha Tuyên Úy, quý Trợ Úy, quý Trợ Tá, quý Ân Nhân, quý Phụ Huynh, quý Huynh Trưởng, và các em đoàn sinh một mùa Phục Sinh thánh thiện. Nguyện xin Chúa Giêsu ban phúc lành đến cho tất cả nhờ cuộc Phục Sinh của Người. Nguyện xin sự chiến thắng cái chết để đến vinh quang Phục Sinh của Thiên Chúa ban tràn đầy ân sủng giúp đoàn được bừng lên niềm vui, hạnh phúc và tràn ngập ơn Chúa thương ban. Niềm hoan hỉ của đoàn đã được thúc đẩy để tăng trưởng một cách mạnh mẽ khi đoàn được cùng nhau chung vui mừng kỷ niệm 20 năm ngày thành lập. Chúng con xin chúc cho mỗi người Kitô hữu trong chúng ta được trở thành nhân chứng của Tin Mừng mang niềm vui, sự sống và ánh sáng Phục Sinh soi rọi vào tất cả các nẻo đường cuộc sống. Mừng Chúa Phục Sinh, Alleluia! Ban Chấp Hành Thiếu Nhi Thánh Thể Đoàn Xaviê Cần |
|
Ðức Giêsu liền phán: "Chính Thầy là sự sống lại và là sự sống. Ai tin vào Thầy, thì dù đã chết, cũng sẽ được sống. Ai sống và tin vào Thầy, sẽ không bao giờ phải chết." - Ga 11:25-26 - In Loving Memory Cha MAYOVSKY JERRY Cựu Chánh Xứ Đức Mẹ Lộ Đức, Seattle CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ & CẦU NGUYỆN Tại Nhà thờ Đức Mẹ Lộ Đức: Thánh Lễ Đưa Chân—Tiếng Việt: Thứ Ba 22/4 lúc 6:00 chiều Giờ Kinh Mân Côi: Tiếng Việt: Thứ Ba-Thứ Sáu 22/4-25/4 lúc 5:30 chiều Tiếng Anh: Thứ Ba 22/4 & 28/4 lúc 4 giờ chiều và Thứ Sáu 25/4 & 2/5 lúc 4 giờ chiều. Tại Nhà thờ St. Thomas — Tiếng Anh: Kinh Mân Côi - Thứ Hai, ngày 5 tháng 5 lúc 6:30 chiều Thánh Lễ Đưa Chân - Thứ Hai, ngày 5 tháng 5 lúc 7:00 tối Thánh Lễ An Táng - Thứ Ba, ngày 6 tháng 5 lúc 2:00 chiều |
|
