CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ​

NGÀY THƯỜNG
Thứ Ba đến ​Thứ Sáu: 6:00 pm - Thánh Lễ

THỨ BẢY
5:00 pm - Lễ tiếng Việt trong nhà thờ và dưới hội trường
​
CHÚA NHẬT
8:30 am - Lễ tiếng Anh trong nhà thờ
​10:30 am - Lễ tiếng Việt ngoài trời (trực tuyến trên Facebook và Youtube của Giáo Xứ)
12:30 -  Lễ tiếng Việt trong Nhà Thờ
​Giáo xứ có Chầu Thánh Thể hàng tuần vào thứ Sáu lúc 5:30 pm.
CÁC BÍ TÍCH

RỬA TỘI TRẺ EM
Sau Thánh Lễ 5:00 pm của ngày Thứ Bảy tuần thứ tư mỗi tháng. Xin nộp đơn cho văn phòng giáo xứ trước 3 tuần.

HÔN PHỐI
Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ trước 6 tháng và trước khi sắp xếp lễ.

GIẢI TỘI
Xin gọi lấy hẹn.

XỨC DẦU
Bất cứ lúc nào, xin liên lạc với Cha Chánh Xứ.

​AN TÁNG
Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ trước để sắp xếp chương trình tang lễ.
Thông Báo

1) HỘI TÔNG ĐỒ FATIMA
Hội Tông Đồ Fatima kính mời quý hội viên tham dự thánh lễ 8 giờ sáng thứ Bảy đầu tháng. Sau thánh lễ xin mời quý hội viên cùng ở lại hợp ý dâng giờ đền tạ tôn sùng Trái Tim Mẹ Maria.

2) HỘI HIỀN MẪU
Hội Hiền Mẫu sẽ sinh hoạt vào Chúa Nhật đầu tháng ngày 1/8/2021. Sau thánh lễ 10:30 sáng, kính mời quý hội viên tham dự tại phòng họp. 

3) HỘI THÁNH LINH
Hội Thánh Linh đã bắt đầu sinh hoạt lại hàng tuần vào tối thứ ba ngay sau Thánh Lễ 6 giờ chiều tới 8 giờ tối. Trong buổi sinh hoạt có phần chia sẻ Lời Chúa của Chúa Nhật hàng tuần.
Kính mời các hội viên Thánh Linh cũng như tất cả quý ACE nào muốn tìm hiểu thêm về Lời Chúa xin mời tới tham dự.
Kính mời

4) QUÁN ĂN GIÁO XỨ
Quán Deli của Giáo Xứ đã hoạt động từ Chúa Nhật 9/5/2021. Kính mời cộng đoàn đóng góp tài năng, hiện kim, hiện vật và đặc biệt là mua ủng hộ. Mọi chi tiết và thắc mắc xin vui lòng gọi:
➢ Cô Cúc: 425-362-7268
➢ Chị Lành: 206-446-4835
➢ Chị Thủy: 206-313-1143
Ban Ẩm Thực có nhận làm các khay đồ ăn cho tiệc, xin vui lòng gọi trước 3 ngày. Tất cả tiền thu được sẽ đưa vào quỹ sinh hoạt của Giáo Xứ. Xin cảm ơn.

5) THÔNG BÁO SINH HOẠT
Nếu các hội đoàn, ca đoàn, và ban ngành trong Giáo Xứ muốn đăng thông báo sinh hoạt của hội mình trên bản tin Hồng Ân, xin gửi email đến địa chỉ dưới đây trước 8 giờ tối ngày thứ Tư để đăng trong bản tin của tuần, gxducmeloduc@ollpsea.org.
Thánh Lễ Chúa Nhật Tuần XVIII Mùa Thường Niên Năm B - Ngày 1/8/2021
"Ai đến với Ta sẽ không hề đói, ai tin vào Ta sẽ không hề khát bao giờ". Ga 6, 24-35
Xin vào Facebook hoặc YouTube của Giáo Xứ để tham dự Thánh Lễ trực tuyến.

Lời Chúa
Ngày 01/08/2021
Chúa Nhật Tuần XVIII Mùa Thường Niên Năm B

Bấm vào đây để đọc lời Chúa tiếng Anh

BÀI ĐỌC I: Xh 16, 2-4. 12-15
"Ta sẽ cho bánh từ trời rơi xuống như mưa".
Trích sách Xuất Hành.
Trong những ngày ấy, toàn thể cộng đoàn con cái Israel kêu trách Môsê và Aaron, họ nói với hai ông rằng: "Thà chúng tôi chết trong đất Ai-cập do tay Chúa, khi chúng tôi ngồi kề bên nồi thịt và ăn no nê. Tại sao các ông dẫn chúng tôi lên sa mạc này, để cả lũ phải chết đói như vầy?"
Chúa liền phán cùng Môsê rằng: "Đây Ta sẽ cho bánh từ trời rơi xuống như mưa: dân chúng phải đi lượm bánh ăn mỗi ngày, để Ta thử coi dân có tuân giữ lề luật của Ta hay không. Ta đã nghe tiếng kêu trách của con cái Israel: ngươi hãy nói với họ rằng: 'Chiều nay các ngươi sẽ ăn thịt, và sáng mai sẽ ăn bánh no nê, như thế các ngươi sẽ biết rằng Ta là Thiên Chúa các ngươi'".
Chiều hôm ấy, có chim cút bay tới che rợp các trại, và sáng hôm sau có sương sa xuống quanh trại. Tới lúc sương tan trên mặt đất, thì thấy có vật gì nho nhỏ tròn tròn như hột sương đông đặc trên mặt đất. Con cái Israel thấy vậy, liền hỏi nhau rằng: "Man-hu", có nghĩa là: "Cái gì vậy?" vì họ không biết là thứ gì. Môsê liền nói với họ: "Đó là bánh do Chúa ban cho anh em ăn".      
Đó là lời Chúa.

ĐÁP CA: Tv 77, 3 và 4bc. 23-24. 25 và 54
Đáp: Chúa đã ban cho họ được bánh bởi trời (c. 24b).
Xướng:
​1) Điều mà chúng tôi đã nghe, đã biết mà tổ tiên đã thuật lại cho chúng tôi hay, chúng tôi sẽ kể lại cho thế hệ tương lai: đó là những lời khen ngợi và quyền năng của Chúa. - Đáp.
2) Nhưng Người đã ra lệnh cho ngàn mây trên cõi cao xanh, và Người đã mở rộng các cửa trời. Người đã làm mưa man-na xuống để họ ăn, và Người đã ban cho họ được bánh bởi trời. - Đáp.
3) Con người được ăn bánh của những bậc hùng anh; Người ban cho họ lương thực ăn tới no nê. Người đưa họ vào nơi thánh địa của Người, tới miền núi non mà tay hữu Người tậu sắm. - Đáp.

BÀI ĐỌC II: Ep 4, 17. 20-24
"Hãy mặc lấy người mới đã được tác thành theo thánh ý Chúa".
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Êphêxô.
Anh em thân mến, tôi nói với anh em điều này, và chứng thực trong Chúa là anh em chớ ăn ở như Dân Ngoại ăn ở, chiều theo sự giả trá của tâm tư mình. Phần anh em, anh em không hề học biết Đức Kitô như thế đâu, nhưng nếu anh em đã nghe biết Người và đã được thụ giáo trong Người, như sự chân thật trong Đức Giêsu dạy, là anh em hãy khử trừ lối sống xưa kia, hãy lột bỏ con người cũ, đã bị hư theo những đam mê lầm lạc. Anh em hãy trở nên mới trong lòng trí anh em, hãy mặc lấy người mới đã được tác thành theo thánh ý Chúa trong sự công chính và thánh thiện xứng với sự thật.
Đó là lời Chúa.

ALLELUIA:
Alleluia, alleluia! - Lạy Chúa, xin mở lòng chúng con, để chúng con nghe lời Con Chúa. - Alleluia.

PHÚC ÂM: Ga 6, 24-35
"Ai đến với Ta sẽ không hề đói, ai tin vào Ta sẽ không hề khát bao giờ".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, lúc đám đông thấy không có Chúa Giêsu ở đó, và môn đệ cũng không, họ liền xuống các thuyền và đến Caphar-naum tìm Chúa Giêsu. Khi gặp Người ở bờ biển bên kia, họ nói với Người rằng: "Thưa Thầy, Thầy đến đây bao giờ?" Chúa Giê-su đáp: "Thật, Ta bảo thật các ngươi, các ngươi tìm Ta, không phải vì các ngươi đã thấy những dấu lạ, nhưng vì các ngươi đã được ăn bánh no nê. Các ngươi hãy ra công làm việc không phải vì của ăn hay hư nát, nhưng vì của ăn tồn tại cho đến cuộc sống muôn đời, là của ăn Con Người sẽ ban cho các ngươi. Người là Đấng mà Thiên Chúa Cha đã ghi dấu".
Họ liền thưa lại rằng: "Chúng tôi phải làm gì để gọi là làm việc của Thiên Chúa?" Chúa Giêsu đáp: "Đây là công việc của Thiên Chúa là các ngươi hãy tin vào Đấng Ngài sai đến".
Họ thưa Chúa Giêsu: "Ngài sẽ làm dấu lạ gì để chúng tôi thấy mà tin Ngài? Ngài làm được việc gì? Cha ông chúng tôi đã ăn manna trong sa mạc, như đã chép rằng: "Người đã ban cho họ ăn bánh bởi trời". Chúa Giêsu đáp: "Thật, Ta bảo thật các ngươi, không phải Môsê đã ban cho các ngươi bánh bởi trời, mà chính Cha Ta mới ban cho các ngươi bánh bởi trời đích thực. Vì bánh của Thiên Chúa phải là vật tự trời xuống, và ban sự sống cho thế gian".
Họ liền thưa Người rằng: "Thưa Ngài, xin cho chúng tôi bánh đó luôn mãi". Chúa Giêsu nói: "Chính Ta là bánh ban sự sống. Ai đến với Ta, sẽ không hề đói; ai tin vào Ta, sẽ không hề khát bao giờ".
Đó là lời Chúa.
Chào Mừng Linh Mục Phó Xứ  Phêrô Đoàn Hoàng Khôi Anh, SDD
Thư Mục Vụ Của Linh Mục Chánh Xứ Giuse Phêrô Vũ Hải Đăng - Tháng 8, 2021
Thư Của Tổng Giáo Phận Seattle Xác Tín và Sống Bí Tích Thánh Thể