OUR LADY OF LOURDES PARISH
GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LỘ ĐỨC - SEATTLE, WA
GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LỘ ĐỨC - SEATTLE, WA
CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ
NGÀY THƯỜNG
Thứ Ba đến thứ Sáu: 6:00 pm - Thánh Lễ tiếng Việt
THỨ BẢY
5:00 pm - Thánh Lễ tiếng Việt
CHÚA NHẬT
8:30 am - Thánh Lễ tiếng Anh
10:30 am - Thánh Lễ tiếng Việt (trực tuyến trên Facebook và Youtube của Giáo Xứ)
12:30 pm - Thánh Lễ tiếng Việt (TNTT)
Giáo xứ có Chầu Thánh Thể hàng tuần vào thứ Sáu lúc 5:30 pm.
CÁC BÍ TÍCH
GIẢI TỘI: Thứ Ba tới thứ Bảy, nửa tiếng trước giờ lễ
XỨC DẦU: Bất cứ lúc nào, xin liên lạc văn phòng giáo xứ và bấm số 1
Thông Báo
➢ LỄ ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI
Thứ Sáu ngày 8 tháng 12, Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, giáo xứ sẽ có Thánh Lễ song ngữ lúc 10:30 sáng và Thánh Lễ tiếng Việt lúc 7:00 giờ tối.
Giáo xứ có tĩnh tâm cho các em lễ sinh trong ngày lễ này từ 4:30pm - 9pm và các em sẽ tham dự Thánh Lễ lúc 7pm
➢ CHƯƠNG TRÌNH VÀ SINH HOẠT TRONG THÁNG 12
➢ KẾ HOẠCH TÀI CHÁNH
Cha Chánh Xứ yêu cầu các Hội Đoàn, Ca Đoàn lên Kế Hoạch chi tiêu của hội đoàn mình cho thật rõ ràng, và gởi kế hoạch đó về cho Ban Tài Chánh của Giáo Xứ hạn chót vào ngày 15/12/2023.
Hội Đồng Tài Chánh: Trần Tuấn (Danny), Email: OLLHDTC@googlegroups.com
➢ RỬA TỘI TRẺ EM
Bí Tích Rửa Tội cho trẻ em được cử hành sau Thánh Lễ 5:00PM của ngày thứ Bảy tuần thứ Tư mỗi tháng. Thầy Sáu Vũ sẽ có lớp học hướng dẫn cho ba mẹ và ba mẹ đỡ đầu từ 3:30 pm - 4:30 pm trước Thánh Lễ. Xin nộp đơn cho văn phòng giáo xứ trước 3 tuần.
➢ ĐÓNG GÓP Ý KIẾN
Xin quý Ông Bà Anh Chị Em gửi ý kiến đóng góp cho hai hội đồng qua emails dưới đây:
1) Hội Đồng Mục Vụ: Vũ Nguyễn
hdmv_loduc11_2@googlegroups.com
2) Hội Đồng Tài Chánh: Tuan (Danny) Tran
OLLHDTC@googlegroups.com
➢ THÔNG BÁO SINH HOẠT
Nếu các hội đoàn, ca đoàn, và ban ngành trong Giáo Xứ muốn đăng thông báo sinh hoạt của hội mình trên bản tin Hồng Ân, xin gửi email đến địa chỉ dưới đây trước 8 giờ tối ngày thứ Tư để đăng trong bản tin của tuần, gxducmeloduc@ollpsea.org.
➢ LỄ ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI
Thứ Sáu ngày 8 tháng 12, Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, giáo xứ sẽ có Thánh Lễ song ngữ lúc 10:30 sáng và Thánh Lễ tiếng Việt lúc 7:00 giờ tối.
Giáo xứ có tĩnh tâm cho các em lễ sinh trong ngày lễ này từ 4:30pm - 9pm và các em sẽ tham dự Thánh Lễ lúc 7pm
➢ CHƯƠNG TRÌNH VÀ SINH HOẠT TRONG THÁNG 12
- Trong tháng 12, xin mời các Hội Đoàn, Ca Đoàn cùng tham dự tích cực làm Hang Đá hay trang trí cây thông ở khuôn viên Nhà Thờ cho đẹp và chuẩn bị tâm hồn đón Chúa.
- Giáo xứ chúng ta sẽ có Tĩnh Tâm Mùa Vọng từ Thứ Ba, 12 tháng 12 đến Thứ Năm, 14 tháng 12 do Linh Mục Giuse Nguyễn Quốc Hưng, OFM Cap. (Dòng Phanxico Capuchin) hướng dẫn từ 7:00pm đến 9:00pm với Chủ Đề: “HẠNH PHÚC TRONG TẦM VỚI”.
- Hãy đến với Bí Tích Giao Hòa vào Thứ Ba, 19 tháng 12 từ 7:00pm - 9:00pm.
- Thứ Bảy 16/12 sẽ có Chương Trình Thánh Ca Mừng Chúa Giáng Sinh tại Giáo Xứ. Xin kính mời quý Ông Bà Anh Chị Em và Hội Đoàn cùng tham dự.
➢ KẾ HOẠCH TÀI CHÁNH
Cha Chánh Xứ yêu cầu các Hội Đoàn, Ca Đoàn lên Kế Hoạch chi tiêu của hội đoàn mình cho thật rõ ràng, và gởi kế hoạch đó về cho Ban Tài Chánh của Giáo Xứ hạn chót vào ngày 15/12/2023.
Hội Đồng Tài Chánh: Trần Tuấn (Danny), Email: OLLHDTC@googlegroups.com
➢ RỬA TỘI TRẺ EM
Bí Tích Rửa Tội cho trẻ em được cử hành sau Thánh Lễ 5:00PM của ngày thứ Bảy tuần thứ Tư mỗi tháng. Thầy Sáu Vũ sẽ có lớp học hướng dẫn cho ba mẹ và ba mẹ đỡ đầu từ 3:30 pm - 4:30 pm trước Thánh Lễ. Xin nộp đơn cho văn phòng giáo xứ trước 3 tuần.
➢ ĐÓNG GÓP Ý KIẾN
Xin quý Ông Bà Anh Chị Em gửi ý kiến đóng góp cho hai hội đồng qua emails dưới đây:
1) Hội Đồng Mục Vụ: Vũ Nguyễn
hdmv_loduc11_2@googlegroups.com
2) Hội Đồng Tài Chánh: Tuan (Danny) Tran
OLLHDTC@googlegroups.com
➢ THÔNG BÁO SINH HOẠT
Nếu các hội đoàn, ca đoàn, và ban ngành trong Giáo Xứ muốn đăng thông báo sinh hoạt của hội mình trên bản tin Hồng Ân, xin gửi email đến địa chỉ dưới đây trước 8 giờ tối ngày thứ Tư để đăng trong bản tin của tuần, gxducmeloduc@ollpsea.org.
THÁNH LỄ CHÚA NHẬT TUẦN I MÙA VỌNG NĂM B
Ngày 3/12/2023
Ngày 3/12/2023
Xin vào Facebook hoặc YouTube của Giáo Xứ để tham dự Thánh Lễ trực tuyến.
Lời Chúa
Ngày 3/12/2023
Chúa Nhật Tuần I Mùa Vọng Năm B
Ca nhập lễ
Tv 24,1-3
Con nâng tâm hồn lên cùng Chúa,
Lạy Thiên Chúa của con, con tin tưởng nơi Ngài,
Xin Ngài đừng để con tủi nhục, đừng để quân thù đắc chí nhạo cười con.
Chẳng ai trông cậy Chúa, mà lại phải nhục nhằn.
Bài đọc 1
Is 63,16b-17.19b ; 64,2b-7
Phải chi Chúa xé trời mà ngự xuống.
Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.
6316b Lạy Đức Chúa, Ngài mới là Cha, là Đấng cứu chuộc chúng con : đó là danh Ngài từ muôn thuở.
17 Lạy Đức Chúa, tại sao Ngài lại để chúng con lạc xa đường lối Ngài ?
Tại sao Ngài làm cho lòng chúng con ra chai đá, chẳng còn biết kính sợ Ngài ?
Vì tình thương đối với tôi tớ là các chi tộc thuộc gia nghiệp của Ngài, xin Ngài mau trở lại.
19b Phải chi Ngài xé trời mà ngự xuống, cho núi non rung chuyển trước Thánh Nhan
642b Ngài ngự xuống : và núi non rung chuyển trước Thánh Nhan !
3 Người ta chưa nghe nói đến bao giờ, tai chưa hề nghe, mắt chưa hề thấy có vị thần nào, ngoài Chúa ra, đã hành động như thế đối với ai tin cậy nơi mình.
4 Ngài đón gặp kẻ sống đời công chính mà lấy làm vui và nhớ đến Ngài khi theo đường lối Ngài chỉ dạy.
Kìa, Ngài phẫn nộ vì tội lỗi chúng con, nhưng khi mải đi theo các đường lối của Ngài, chúng con sẽ được cứu thoát.
5 Tất cả chúng con đã trở nên như người nhiễm uế, mọi việc lành của chúng con khác nào chiếc áo dơ.
Tất cả chúng con héo tàn như lá úa, và tội ác chúng con đã phạm, tựa cơn gió, cuốn chúng con đi.
6 Không có ai cầu khẩn danh Chúa, cũng chẳng ai tỉnh dậy mà níu lấy Ngài, vì Ngài đã ngoảnh mặt không nhìn đến, và để cho tội ác chúng con phạm mặc sức hành hạ chúng con.
7 Thế nhưng, lạy Đức Chúa, Ngài là Cha chúng con ; chúng con là đất sét, còn thợ gốm là Ngài, chính tay Ngài đã làm ra tất cả chúng con.
Đáp ca
Tv 79,2ac và 3b.15-16.18-19 (Đ. c.4)
Đ.Lạy Thiên Chúa, xin phục hồi chúng con, xin toả ánh tôn nhan rạng ngời, để chúng con được ơn cứu độ.
2ac Lạy Mục Tử nhà Ít-ra-en, Ngài là Đấng ngự trên các thần hộ giá, 3b xin khơi dậy uy dũng của Ngài, đến cùng chúng con và thương cứu độ.
Đ.Lạy Thiên Chúa, xin phục hồi chúng con, xin toả ánh tôn nhan rạng ngời, để chúng con được ơn cứu độ.
15 Lạy Chúa Tể càn khôn, xin trở lại, tự cõi trời, xin ngó xuống mà xem, xin Ngài thăm nom vườn nho cũ,16bảo vệ cây tay hữu Chúa đã trồng, và chồi non được Ngài ban sức mạnh.
Đ.Lạy Thiên Chúa, xin phục hồi chúng con, xin toả ánh tôn nhan rạng ngời, để chúng con được ơn cứu độ.
18 Xin giơ tay bênh vực Đấng đang ngồi bên hữu là con người được Chúa ban sức mạnh.19Chúng con nguyền chẳng xa Chúa nữa đâu, cúi xin Ngài ban cho được sống, để chúng con xưng tụng danh Ngài.
Đ.Lạy Thiên Chúa, xin phục hồi chúng con, xin toả ánh tôn nhan rạng ngời, để chúng con được ơn cứu độ.
Bài đọc 2
1 Cr 1,3-9
Chúng ta mong đợi ngày Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta mặc khải vinh quang của Người.
Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.
3 Thưa anh em, xin Thiên Chúa là Cha chúng ta, và xin Chúa Giê-su Ki-tô ban cho anh em ân sủng và bình an.
4 Tôi hằng cảm tạ Thiên Chúa của tôi vì anh em, về ân huệ Người đã ban cho anh em nơi Đức Ki-tô Giê-su. 5 Quả vậy, trong Đức Ki-tô Giê-su, anh em đã trở nên phong phú về mọi phương diện, phong phú vì được nghe lời Chúa và hiểu biết mầu nhiệm của Người. 6 Thật thế, lời chứng về Đức Ki-tô đã ăn sâu vững chắc vào lòng trí anh em, 7 khiến anh em không thiếu một ân huệ nào, trong lúc mong đợi ngày Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, mặc khải vinh quang của Người. 8 Chính Người sẽ làm cho anh em nên vững chắc đến cùng, nhờ thế không ai có thể trách cứ được anh em trong Ngày của Chúa chúng ta là Đức Giê-su Ki-tô. 9 Thiên Chúa là Đấng trung thành, Người đã kêu gọi anh em đến hiệp thông với Con của Người là Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta.
Tung hô Tin Mừng
Tv 84,8
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con thấy tình thương của Chúa
và ban ơn cứu độ cho chúng con. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng
Mc 13,33-37
Anh em phải canh thức : anh em không biết khi nào chủ nhà đến.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.
33 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Anh em phải coi chừng, phải tỉnh thức, vì anh em không biết khi nào thời ấy đến. 34 Cũng như người kia trẩy phương xa, để nhà lại, trao quyền cho các đầy tớ của mình, chỉ định cho mỗi người một việc, và ra lệnh cho người giữ cửa phải canh thức. 35 Vậy anh em phải canh thức, vì anh em không biết khi nào chủ nhà đến : lúc chập tối hay nửa đêm, lúc gà gáy hay tảng sáng. 36 Anh em phải canh thức, kẻo lỡ ra ông chủ đến bất thần, bắt gặp anh em đang ngủ. 37 Điều Thầy nói với anh em đây, Thầy cũng nói với hết thảy mọi người là : phải canh thức !”
Ca hiệp lễ
Chúa sẽ ban phúc lộc dồi dào, và đất chúng ta trổ sinh hoa trái.
Ngày 3/12/2023
Chúa Nhật Tuần I Mùa Vọng Năm B
Ca nhập lễ
Tv 24,1-3
Con nâng tâm hồn lên cùng Chúa,
Lạy Thiên Chúa của con, con tin tưởng nơi Ngài,
Xin Ngài đừng để con tủi nhục, đừng để quân thù đắc chí nhạo cười con.
Chẳng ai trông cậy Chúa, mà lại phải nhục nhằn.
Bài đọc 1
Is 63,16b-17.19b ; 64,2b-7
Phải chi Chúa xé trời mà ngự xuống.
Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.
6316b Lạy Đức Chúa, Ngài mới là Cha, là Đấng cứu chuộc chúng con : đó là danh Ngài từ muôn thuở.
17 Lạy Đức Chúa, tại sao Ngài lại để chúng con lạc xa đường lối Ngài ?
Tại sao Ngài làm cho lòng chúng con ra chai đá, chẳng còn biết kính sợ Ngài ?
Vì tình thương đối với tôi tớ là các chi tộc thuộc gia nghiệp của Ngài, xin Ngài mau trở lại.
19b Phải chi Ngài xé trời mà ngự xuống, cho núi non rung chuyển trước Thánh Nhan
642b Ngài ngự xuống : và núi non rung chuyển trước Thánh Nhan !
3 Người ta chưa nghe nói đến bao giờ, tai chưa hề nghe, mắt chưa hề thấy có vị thần nào, ngoài Chúa ra, đã hành động như thế đối với ai tin cậy nơi mình.
4 Ngài đón gặp kẻ sống đời công chính mà lấy làm vui và nhớ đến Ngài khi theo đường lối Ngài chỉ dạy.
Kìa, Ngài phẫn nộ vì tội lỗi chúng con, nhưng khi mải đi theo các đường lối của Ngài, chúng con sẽ được cứu thoát.
5 Tất cả chúng con đã trở nên như người nhiễm uế, mọi việc lành của chúng con khác nào chiếc áo dơ.
Tất cả chúng con héo tàn như lá úa, và tội ác chúng con đã phạm, tựa cơn gió, cuốn chúng con đi.
6 Không có ai cầu khẩn danh Chúa, cũng chẳng ai tỉnh dậy mà níu lấy Ngài, vì Ngài đã ngoảnh mặt không nhìn đến, và để cho tội ác chúng con phạm mặc sức hành hạ chúng con.
7 Thế nhưng, lạy Đức Chúa, Ngài là Cha chúng con ; chúng con là đất sét, còn thợ gốm là Ngài, chính tay Ngài đã làm ra tất cả chúng con.
Đáp ca
Tv 79,2ac và 3b.15-16.18-19 (Đ. c.4)
Đ.Lạy Thiên Chúa, xin phục hồi chúng con, xin toả ánh tôn nhan rạng ngời, để chúng con được ơn cứu độ.
2ac Lạy Mục Tử nhà Ít-ra-en, Ngài là Đấng ngự trên các thần hộ giá, 3b xin khơi dậy uy dũng của Ngài, đến cùng chúng con và thương cứu độ.
Đ.Lạy Thiên Chúa, xin phục hồi chúng con, xin toả ánh tôn nhan rạng ngời, để chúng con được ơn cứu độ.
15 Lạy Chúa Tể càn khôn, xin trở lại, tự cõi trời, xin ngó xuống mà xem, xin Ngài thăm nom vườn nho cũ,16bảo vệ cây tay hữu Chúa đã trồng, và chồi non được Ngài ban sức mạnh.
Đ.Lạy Thiên Chúa, xin phục hồi chúng con, xin toả ánh tôn nhan rạng ngời, để chúng con được ơn cứu độ.
18 Xin giơ tay bênh vực Đấng đang ngồi bên hữu là con người được Chúa ban sức mạnh.19Chúng con nguyền chẳng xa Chúa nữa đâu, cúi xin Ngài ban cho được sống, để chúng con xưng tụng danh Ngài.
Đ.Lạy Thiên Chúa, xin phục hồi chúng con, xin toả ánh tôn nhan rạng ngời, để chúng con được ơn cứu độ.
Bài đọc 2
1 Cr 1,3-9
Chúng ta mong đợi ngày Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta mặc khải vinh quang của Người.
Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.
3 Thưa anh em, xin Thiên Chúa là Cha chúng ta, và xin Chúa Giê-su Ki-tô ban cho anh em ân sủng và bình an.
4 Tôi hằng cảm tạ Thiên Chúa của tôi vì anh em, về ân huệ Người đã ban cho anh em nơi Đức Ki-tô Giê-su. 5 Quả vậy, trong Đức Ki-tô Giê-su, anh em đã trở nên phong phú về mọi phương diện, phong phú vì được nghe lời Chúa và hiểu biết mầu nhiệm của Người. 6 Thật thế, lời chứng về Đức Ki-tô đã ăn sâu vững chắc vào lòng trí anh em, 7 khiến anh em không thiếu một ân huệ nào, trong lúc mong đợi ngày Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, mặc khải vinh quang của Người. 8 Chính Người sẽ làm cho anh em nên vững chắc đến cùng, nhờ thế không ai có thể trách cứ được anh em trong Ngày của Chúa chúng ta là Đức Giê-su Ki-tô. 9 Thiên Chúa là Đấng trung thành, Người đã kêu gọi anh em đến hiệp thông với Con của Người là Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta.
Tung hô Tin Mừng
Tv 84,8
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con thấy tình thương của Chúa
và ban ơn cứu độ cho chúng con. Ha-lê-lui-a.
Tin Mừng
Mc 13,33-37
Anh em phải canh thức : anh em không biết khi nào chủ nhà đến.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.
33 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Anh em phải coi chừng, phải tỉnh thức, vì anh em không biết khi nào thời ấy đến. 34 Cũng như người kia trẩy phương xa, để nhà lại, trao quyền cho các đầy tớ của mình, chỉ định cho mỗi người một việc, và ra lệnh cho người giữ cửa phải canh thức. 35 Vậy anh em phải canh thức, vì anh em không biết khi nào chủ nhà đến : lúc chập tối hay nửa đêm, lúc gà gáy hay tảng sáng. 36 Anh em phải canh thức, kẻo lỡ ra ông chủ đến bất thần, bắt gặp anh em đang ngủ. 37 Điều Thầy nói với anh em đây, Thầy cũng nói với hết thảy mọi người là : phải canh thức !”
Ca hiệp lễ
Chúa sẽ ban phúc lộc dồi dào, và đất chúng ta trổ sinh hoa trái.
Suy Niệm
Ngày 3/12/2023
Chúa Nhật Tuần I Mùa Vọng Năm B
TỈNH THỨC VÀ CANH THỨC
Trong Kinh Tin kính, có hai tín điều mà ta còn phải chờ.
“Và Ngài sẽ lại đến trong vinh quang
để phán xét kẻ sống và kẻ chết.”
“Tôi trông đợi kẻ chết sống lại, và sự sống đời sau.”
Cả hai điều trên đều chưa xảy ra, nhưng là nỗi chờ mong
của các kitô hữu từ hai mươi thế kỷ.
Người Do-thái chờ Đấng Mêsia đến trần gian,
còn kitô hữu chờ ngày Con Thiên Chúa trở lại.
Đôi khi chúng ta nghĩ Đức Giêsu đã phục sinh và lên trời,
như thế là xong, Ngài chẳng còn phải làm gì nữa.
Thật ra khi phục sinh, Đức Giêsu đã chiến thắng thần chết,
nhưng Ngài chưa toàn thắng, và cuộc chiến vẫn còn kéo dài.
Thiên Chúa chưa “bắt muôn loài quy phục dưới chân Ngài”
và kẻ thù cuối cùng là sự chết vẫn chưa bị tiêu diệt (1 Cr 15,24-28).
Hai tín điều trong Kinh Tin kính mà ta còn phải chờ
lại là hai biến cố trùng nhau về thời gian.
Ngày Chúa Giêsu trở lại như một thẩm phán đầy quyền năng
cũng là ngày tận thế, ngày thân xác kẻ chết sống lại.
Ngày đó thật là một ngày quan trọng cho cả vũ trụ loài người,
và cũng là ngày vinh quang lớn lao cho chính Chúa Giêsu.
Nhiều người đoán già đoán non về lúc nào ngày ấy đến.
Đã có những lời đồn đoán về ngày tận thế, và tất cả đều sai.
Có người đã bán cả nhà cửa ruộng vườn để ngồi chờ tận thế.
Có người bỏ cả công ăn việc làm, nhưng chẳng thấy gì xảy ra.
Họ quên rằng chính Đức Giêsu, Con Thiên Chúa mang phận người,
cũng thú nhận chỉ mình Chúa Cha mới biết về Ngày ấy (Mc 13,32).
Chúng ta tin Ngày ấy thế nào rồi cũng đến,
nhưng chúng ta không biết rõ khi nào (Mc 13,33.35.36).
Chính vì thế đời của kitô hữu tự bản chất là chờ đợi.
Nếu Chúa Giêsu không quang lâm,
công trình cứu độ vẫn chưa hoàn thành trọn vẹn,
và Thiên Chúa chưa “là tất cả trong muôn loài” (1 Cr 15,28).
Nhưng Kitô hữu không khoanh tay chờ suông cách thụ động.
Bài Tin Mừng hôm nay dạy ta cách chờ.
Chúng ta là những đầy tớ được ông chủ đi xa tin cậy,
giao nhà và giao cả quyền hành, phân công mỗi người mỗi việc.
Chúng ta là anh giữ cửa, có nhiệm vụ mở cửa ngay khi chủ về.
Thường thì ông chủ không về vào ban đêm,
vì trời thì tối, đường không có đèn, ẩn chứa nhiều nguy hiểm.
Nhưng biết đâu ông chủ lại bất thần trở về
vào lúc chập tối hay nửa đêm, lúc gà gáy hay tảng sáng.
Đó là lúc mọi người dễ chìm trong giấc ngủ say.
“Hãy tỉnh thức! Hãy canh thức!” Đức Giêsu nhắc lại nhiều lần,
không phải chỉ cho bốn môn đệ thân tín (Mc 13,3),
mà cho mọi người và từng người chúng ta (Mc 13,37).
Không phải Ngài cấm chúng ta ngủ trưa hay ngủ tối.
Nhưng Ngài dạy chúng ta đừng ngủ mê trong tội.
Khi ngủ mê, người ta quên mình là đầy tớ,
nhận quyền hành của chủ để chu toàn công việc được giao.
Khi ngủ mê, người ta để chủ ban đêm đứng chờ ngoài cửa.
Sống ở đời, ta dễ bị ru ngủ bởi nhiều thứ gây nghiện.
Thế gian này quá hấp dẫn khiến ta nghĩ nó là vĩnh cửu.
nghĩ chuyện Chúa quang lâm là chuyện không đáng tin (2 Pr 3,4).
chẳng có thưởng phạt, cũng chẳng có phục sinh cho thân xác.
Thái độ thức tỉnh đòi hỏi ta cảnh giác liên tục.
Chính vì không biết lúc nào chủ về, lúc nào Chúa đến
nên lúc nào ta cũng phải sẵn sàng, tích cực chờ đợi,
để ra đón Chúa trong niềm vui bình an.
Cầu nguyện:
Lạy Chúa Giêsu,
Chúa đã yêu trái đất này, và đã sống trọn phận người ở đó.
Chúa đã nếm biết nỗi khổ đau và hạnh phúc, sự bi đát và cao cả của phận người.
Xin dạy chúng con biết đường lên trời, nhờ sống yêu thương đến hiến mạng cho anh em.
Khi ngước nhìn lên quê hương vĩnh cửu, chúng con thấy mình được thêm sức mạnh để xây dựng trái đất này, và chuẩn bị nó đón ngày Chúa trở lại.
Lạy Chúa Giêsu đang ngự bên hữu Thiên Chúa, xin cho những vất vả của cuộc sống ở đời không làm chúng con quên trời cao, và những vẻ đẹp của trần gian không ngăn bước chân con tiến về bên Chúa.
Ước gì qua cuộc sống hằng ngày của chúng con, mọi người thấy Nước Trời đang tỏ hiện. Amen.
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J
Ngày 3/12/2023
Chúa Nhật Tuần I Mùa Vọng Năm B
TỈNH THỨC VÀ CANH THỨC
Trong Kinh Tin kính, có hai tín điều mà ta còn phải chờ.
“Và Ngài sẽ lại đến trong vinh quang
để phán xét kẻ sống và kẻ chết.”
“Tôi trông đợi kẻ chết sống lại, và sự sống đời sau.”
Cả hai điều trên đều chưa xảy ra, nhưng là nỗi chờ mong
của các kitô hữu từ hai mươi thế kỷ.
Người Do-thái chờ Đấng Mêsia đến trần gian,
còn kitô hữu chờ ngày Con Thiên Chúa trở lại.
Đôi khi chúng ta nghĩ Đức Giêsu đã phục sinh và lên trời,
như thế là xong, Ngài chẳng còn phải làm gì nữa.
Thật ra khi phục sinh, Đức Giêsu đã chiến thắng thần chết,
nhưng Ngài chưa toàn thắng, và cuộc chiến vẫn còn kéo dài.
Thiên Chúa chưa “bắt muôn loài quy phục dưới chân Ngài”
và kẻ thù cuối cùng là sự chết vẫn chưa bị tiêu diệt (1 Cr 15,24-28).
Hai tín điều trong Kinh Tin kính mà ta còn phải chờ
lại là hai biến cố trùng nhau về thời gian.
Ngày Chúa Giêsu trở lại như một thẩm phán đầy quyền năng
cũng là ngày tận thế, ngày thân xác kẻ chết sống lại.
Ngày đó thật là một ngày quan trọng cho cả vũ trụ loài người,
và cũng là ngày vinh quang lớn lao cho chính Chúa Giêsu.
Nhiều người đoán già đoán non về lúc nào ngày ấy đến.
Đã có những lời đồn đoán về ngày tận thế, và tất cả đều sai.
Có người đã bán cả nhà cửa ruộng vườn để ngồi chờ tận thế.
Có người bỏ cả công ăn việc làm, nhưng chẳng thấy gì xảy ra.
Họ quên rằng chính Đức Giêsu, Con Thiên Chúa mang phận người,
cũng thú nhận chỉ mình Chúa Cha mới biết về Ngày ấy (Mc 13,32).
Chúng ta tin Ngày ấy thế nào rồi cũng đến,
nhưng chúng ta không biết rõ khi nào (Mc 13,33.35.36).
Chính vì thế đời của kitô hữu tự bản chất là chờ đợi.
Nếu Chúa Giêsu không quang lâm,
công trình cứu độ vẫn chưa hoàn thành trọn vẹn,
và Thiên Chúa chưa “là tất cả trong muôn loài” (1 Cr 15,28).
Nhưng Kitô hữu không khoanh tay chờ suông cách thụ động.
Bài Tin Mừng hôm nay dạy ta cách chờ.
Chúng ta là những đầy tớ được ông chủ đi xa tin cậy,
giao nhà và giao cả quyền hành, phân công mỗi người mỗi việc.
Chúng ta là anh giữ cửa, có nhiệm vụ mở cửa ngay khi chủ về.
Thường thì ông chủ không về vào ban đêm,
vì trời thì tối, đường không có đèn, ẩn chứa nhiều nguy hiểm.
Nhưng biết đâu ông chủ lại bất thần trở về
vào lúc chập tối hay nửa đêm, lúc gà gáy hay tảng sáng.
Đó là lúc mọi người dễ chìm trong giấc ngủ say.
“Hãy tỉnh thức! Hãy canh thức!” Đức Giêsu nhắc lại nhiều lần,
không phải chỉ cho bốn môn đệ thân tín (Mc 13,3),
mà cho mọi người và từng người chúng ta (Mc 13,37).
Không phải Ngài cấm chúng ta ngủ trưa hay ngủ tối.
Nhưng Ngài dạy chúng ta đừng ngủ mê trong tội.
Khi ngủ mê, người ta quên mình là đầy tớ,
nhận quyền hành của chủ để chu toàn công việc được giao.
Khi ngủ mê, người ta để chủ ban đêm đứng chờ ngoài cửa.
Sống ở đời, ta dễ bị ru ngủ bởi nhiều thứ gây nghiện.
Thế gian này quá hấp dẫn khiến ta nghĩ nó là vĩnh cửu.
nghĩ chuyện Chúa quang lâm là chuyện không đáng tin (2 Pr 3,4).
chẳng có thưởng phạt, cũng chẳng có phục sinh cho thân xác.
Thái độ thức tỉnh đòi hỏi ta cảnh giác liên tục.
Chính vì không biết lúc nào chủ về, lúc nào Chúa đến
nên lúc nào ta cũng phải sẵn sàng, tích cực chờ đợi,
để ra đón Chúa trong niềm vui bình an.
Cầu nguyện:
Lạy Chúa Giêsu,
Chúa đã yêu trái đất này, và đã sống trọn phận người ở đó.
Chúa đã nếm biết nỗi khổ đau và hạnh phúc, sự bi đát và cao cả của phận người.
Xin dạy chúng con biết đường lên trời, nhờ sống yêu thương đến hiến mạng cho anh em.
Khi ngước nhìn lên quê hương vĩnh cửu, chúng con thấy mình được thêm sức mạnh để xây dựng trái đất này, và chuẩn bị nó đón ngày Chúa trở lại.
Lạy Chúa Giêsu đang ngự bên hữu Thiên Chúa, xin cho những vất vả của cuộc sống ở đời không làm chúng con quên trời cao, và những vẻ đẹp của trần gian không ngăn bước chân con tiến về bên Chúa.
Ước gì qua cuộc sống hằng ngày của chúng con, mọi người thấy Nước Trời đang tỏ hiện. Amen.
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J
Thư Mục Vụ Của Linh Mục Chánh Xứ Giuse Phêrô Vũ Hải Đăng - Tháng 12, 2023
Giáo Xứ ĐMLĐ Thành Kính Phân Ưu cùng Cụ Bà Maria Hoàng Thị Chính, gia đình và toàn thể gia quyến, về sự ra đi của
Cụ Ông Giuse Nguyễn Vinh Hiển.
Cụ Ông đã được Chúa gọi về vào ngày 24 tháng 11 năm 2023, tại Seattle, hưởng thọ 85 tuổi.
Nguyện xin Chúa nhân từ qua lời cầu bầu của Thánh Giuse, sớm đón nhận linh hồn Ông Giuse, vào Thiên Quốc hưởng Nhan Thánh Chúa và an ủi tang quyến trong lúc đau buồn này.
--------------------
Giáo Xứ ĐMLĐ Thành Kính Phân Ưu cùng gia đình và toàn thể gia quyến, về sự ra đi của
Phêrô Nguyễn Sean Ezekiel.
Anh đã được Chúa gọi về vào ngày 21 tháng 11 năm 2023, tại Seattle, hưởng dương 32 tuổi.
Nguyện xin Chúa nhân từ qua lời cầu bầu của Thánh Phêrô, sớm đón nhận linh hồn Anh Phêrô vào Thiên Quốc hưởng Nhan Thánh Chúa và an ủi tang quyến trong lúc đau buồn này.
Thánh lễ an táng được cử hành vào thứ Ba ngày 12 tháng 12 lúc 10 giờ sáng tại Nhà Thờ Đức Mẹ Lộ Đức.
