OUR LADY OF LOURDES PARISH
GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LỘ ĐỨC - SEATTLE, WA
GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LỘ ĐỨC - SEATTLE, WA
CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ
|
CÁC BÍ TÍCH
RỬA TỘI TRẺ EM Sau Thánh Lễ 5:00 pm của ngày Thứ Bảy tuần thứ tư mỗi tháng. Xin nộp đơn cho văn phòng giáo xứ trước 3 tuần. HÔN PHỐI Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ trước 6 tháng và trước khi sắp xếp lễ. GIẢI TỘI Xin gọi lấy hẹn. XỨC DẦU Bất cứ lúc nào, xin liên lạc với Cha Chánh Xứ. AN TÁNG Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ trước để sắp xếp chương trình tang lễ. |
Thông Báo
1) CHA XỨ ĐI TĨNH TÂM
Cha xứ & Thầy xứ sẽ trở về Tu Viện Thánh Gia để tham dự Tĩnh Tâm từ ngày Thứ Hai 14/6 cho đến Thứ Bảy 19/6. Xin quý Ông Bà Anh Chị Em cầu nguyện cho Tuần Tĩnh Tâm của quý Cha và quý Thầy Tu Đoàn Nhà Chúa được sốt sắng. Trong lúc Cha xứ đi vắng, Cha Trần Thăng Long sẽ đến giúp dâng Lễ. Nếu quý vị cần liên lạc xức dầu, xin gọi số phone (626) 774-6914.
2) SỬ DỤNG CƠ SỞ PHÒNG ỐC
Xin được thông báo đến các Hội Đoàn, Ban Ngành về việc sử dụng các cơ sở, phòng ốc nơi Trường Học và trong Giáo Xứ. Hiện tại chúng ta chỉ được phép sử dụng hội trường và nhà bếp bên trường học vào những ngày cuối tuần mà thôi. Do đó, xin được nhắc lại các Quy Định khi các Hội Đoàn có nhu cầu phải dùng đến các cơ sở và phòng ốc của GX.
• Cần được thông qua HĐMV, ngày và thời gian sử dụng.
• Mục đích của việc sử dụng là gì.
• Phải được sự đồng ý và cho phép của Cha Chánh xứ.
• Sau khi sử dụng xong mọi vật dụng phải được lau chùi sạch sẽ và trả lại vị trí ban đầu.
• Rác thải ra phải được dọn sạch sẽ hoàn toàn và bỏ vào các thùng chứa đã được quy định sẵn ngoài sân trường: Gabage, Compost và Recycle. Không nên bỏ rác lẫn lộn vào không đúng thùng.
Nhằm bảo vệ tài sản và những lợi ích chung của GX cũng như an toàn vệ sinh cho mọi người. Xin các Hội Đoàn, Ban Ngành và Cá Nhân cần phải ý thức và có trách nhiệm khi sử dụng đến các phương tiện của GX. Hy vọng sự hy sinh của mỗi người chúng ta sẽ mang lại lợi ích chung cho Giáo Xứ và Cộng Đoàn.
Trân trọng
3) QUÁN ĂN GIÁO XỨ
Quán Deli của Giáo Xứ đã hoạt động từ Chúa Nhật 9/5/2021. Kính mời cộng đoàn đóng góp tài năng, hiện kim, hiện vật và đặc biệt là mua ủng hộ. Mọi chi tiết và thắc mắc xin vui lòng gọi:
➢ Cô Cúc: 425-362-7268
➢ Chị Lành: 206-446-4835
➢ Chị Thủy: 206-313-1143
Ban Ẩm Thực có nhận làm các khay đồ ăn cho tiệc, xin vui lòng gọi trước 3 ngày. Tất cả tiền thu được sẽ đưa vào quỹ sinh hoạt của Giáo Xứ. Xin cảm ơn.
4) THÔNG BÁO SINH HOẠT
Nếu các hội đoàn, ca đoàn, và ban ngành trong Giáo Xứ muốn đăng thông báo sinh hoạt của hội mình trên bản tin Hồng Ân, xin gửi email đến địa chỉ dưới đây trước 8 giờ tối ngày thứ Tư để đăng trong bản tin của tuần, gxducmeloduc@ollpsea.org.
1) CHA XỨ ĐI TĨNH TÂM
Cha xứ & Thầy xứ sẽ trở về Tu Viện Thánh Gia để tham dự Tĩnh Tâm từ ngày Thứ Hai 14/6 cho đến Thứ Bảy 19/6. Xin quý Ông Bà Anh Chị Em cầu nguyện cho Tuần Tĩnh Tâm của quý Cha và quý Thầy Tu Đoàn Nhà Chúa được sốt sắng. Trong lúc Cha xứ đi vắng, Cha Trần Thăng Long sẽ đến giúp dâng Lễ. Nếu quý vị cần liên lạc xức dầu, xin gọi số phone (626) 774-6914.
2) SỬ DỤNG CƠ SỞ PHÒNG ỐC
Xin được thông báo đến các Hội Đoàn, Ban Ngành về việc sử dụng các cơ sở, phòng ốc nơi Trường Học và trong Giáo Xứ. Hiện tại chúng ta chỉ được phép sử dụng hội trường và nhà bếp bên trường học vào những ngày cuối tuần mà thôi. Do đó, xin được nhắc lại các Quy Định khi các Hội Đoàn có nhu cầu phải dùng đến các cơ sở và phòng ốc của GX.
• Cần được thông qua HĐMV, ngày và thời gian sử dụng.
• Mục đích của việc sử dụng là gì.
• Phải được sự đồng ý và cho phép của Cha Chánh xứ.
• Sau khi sử dụng xong mọi vật dụng phải được lau chùi sạch sẽ và trả lại vị trí ban đầu.
• Rác thải ra phải được dọn sạch sẽ hoàn toàn và bỏ vào các thùng chứa đã được quy định sẵn ngoài sân trường: Gabage, Compost và Recycle. Không nên bỏ rác lẫn lộn vào không đúng thùng.
Nhằm bảo vệ tài sản và những lợi ích chung của GX cũng như an toàn vệ sinh cho mọi người. Xin các Hội Đoàn, Ban Ngành và Cá Nhân cần phải ý thức và có trách nhiệm khi sử dụng đến các phương tiện của GX. Hy vọng sự hy sinh của mỗi người chúng ta sẽ mang lại lợi ích chung cho Giáo Xứ và Cộng Đoàn.
Trân trọng
3) QUÁN ĂN GIÁO XỨ
Quán Deli của Giáo Xứ đã hoạt động từ Chúa Nhật 9/5/2021. Kính mời cộng đoàn đóng góp tài năng, hiện kim, hiện vật và đặc biệt là mua ủng hộ. Mọi chi tiết và thắc mắc xin vui lòng gọi:
➢ Cô Cúc: 425-362-7268
➢ Chị Lành: 206-446-4835
➢ Chị Thủy: 206-313-1143
Ban Ẩm Thực có nhận làm các khay đồ ăn cho tiệc, xin vui lòng gọi trước 3 ngày. Tất cả tiền thu được sẽ đưa vào quỹ sinh hoạt của Giáo Xứ. Xin cảm ơn.
4) THÔNG BÁO SINH HOẠT
Nếu các hội đoàn, ca đoàn, và ban ngành trong Giáo Xứ muốn đăng thông báo sinh hoạt của hội mình trên bản tin Hồng Ân, xin gửi email đến địa chỉ dưới đây trước 8 giờ tối ngày thứ Tư để đăng trong bản tin của tuần, gxducmeloduc@ollpsea.org.
Thánh Lễ Chúa Nhật Tuần XII Mùa Thường Niên Năm B - Ngày 20/6/2021
"Người là ai mà cả gió lẫn biển cũng đều vâng lệnh Người". Mc 4, 35-40 (Hl 35-41)
Xin vào Facebook hoặc YouTube của Giáo Xứ để tham dự Thánh Lễ trực tuyến.
Lời Chúa
Ngày 20/06/2021
Chúa Nhật Tuần XII Mùa Thường Niên Năm B
Bấm vào đây để đọc lời Chúa tiếng Anh
BÀI ĐỌC I: G 38, 1. 8-11
"Sóng cồn của ngươi phải dừng lại đây".
Trích sách Gióp.
Bấy giờ từ cơn gió lốc, Chúa đáp lời Gióp rằng: "Khi nước chảy mạnh vỡ bờ như sinh ra bởi lòng mẹ, ai đã lấy cửa mà ngăn lại, lúc Ta lấy mây làm áo che nó, và lấy u tối che phủ nó như khăn bọc con trẻ? Ta đã vạch biên giới chung quanh nó, đã đặt khung cửa và then chốt mà phán rằng: "Ngươi chảy đến đây mà thôi, không được chảy xa nữa và vỗ sóng ba đào cũng phải dừng tại đây".
Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 106, 23-24. 25-26. 28-29. 30-31
Đáp: Hãy tán tạ Chúa, bởi đức từ bi Người còn muôn thuở (c. 1).
Hoặc đọc: Alleluia.
Xướng:
1) Những người xuống tàu vượt biển ra khơi, làm nghề thương mại trên nơi nước cả, họ đã nhìn thấy những kỳ công của Chúa, và những việc huyền diệu của Người ở chỗ thâm uyên. - Đáp.
2) Chúa lên tiếng, và Người đã khiến phong ba nổi dậy, Người đã khiến cho sóng biển dâng cao. Những người đó lên tới trời xanh, xuống lòng biển thẳm, tâm hồn họ bủn rủn trong cảnh gian nguy. - Đáp.
3) Họ đã kêu cầu Chúa trong cơn khốn khó, và Người đã giải thoát họ khỏi chỗ lo âu. Người biến đổi phong ba thành gió thổi hiu hiu, và bao làn sóng biển đều im lặng. - Đáp.
4) Họ mừng vui vì thấy sóng biển yên, và Chúa đã đưa họ cập bến ước mong. Những người đó hãy cảm ơn Chúa vì lòng nhân hậu, và những điều kỳ diệu của Người đối với con người ta! - Đáp.
BÀI ĐỌC II: 2 Cr 5, 14-17
"Đây mọi cái mới đã được tạo dựng".
Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô.
Anh em thân mến, lòng mến của Đức Kitô thúc bách chúng ta; chúng ta xác tín điều này là một người đã chết vì mọi người, vậy mọi người đều đã chết. Và Đức Kitô đã chết thay cho mọi người, để những ai đang sống, thì không còn sống cho chính mình nữa, mà là sống cho Đấng đã chết và sống lại vì họ.
Vì thế, từ nay chúng ta không còn biết ai theo xác thịt nữa. Mặc dù nếu chúng ta đã biết Đức Kitô theo xác thịt, thì giờ đây chúng ta không còn biết như thế nữa. Vậy nếu ai đã trở nên một tạo vật mới trong Đức Kitô, thì những gì cũ đã qua rồi, vì đây mọi sự đều được trở nên mới.
Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 1, 14 và 12b
Alleluia, alleluia! - Ngôi Lời đã làm người và đã ở giữa chúng ta. Những ai tiếp rước Người, thì Người ban cho họ quyền làm con Thiên Chúa. - Alleluia.
PHÚC ÂM: Mc 4, 35-40 (Hl 35-41)
"Người là ai mà cả gió lẫn biển cũng đều vâng lệnh Người".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.
Ngày ấy, khi chiều đến, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Chúng ta hãy sang bên kia biển hồ". Các ông giải tán đám đông; vì Người đang ở dưới thuyền, nên các ông chở Người đi. Cũng có nhiều thuyền khác theo Người. Chợt có một cơn bão lớn và những lớp sóng ùa vào thuyền đến nỗi sắp đầy nước. Và Người thì ở đàng lái dựa gối mà ngủ. Các ông đánh thức Người và nói: "Thưa Thầy, chúng con chết mất mà Thầy không quan tâm đến sao?" Chỗi dậy, Người đe gió và phán với biển rằng: "Hãy im đi, hãy lặng đi". Tức thì gió ngừng biển lặng như tờ. Rồi Người nói với các ông: "Sao các con sợ hãi thế? Các con không có đức tin ư?" Bấy giờ các ông kinh hãi và nói với nhau rằng: "Người là ai mà cả gió lẫn biển cũng đều vâng lệnh Người?"
Đó là lời Chúa.
Ngày 20/06/2021
Chúa Nhật Tuần XII Mùa Thường Niên Năm B
Bấm vào đây để đọc lời Chúa tiếng Anh
BÀI ĐỌC I: G 38, 1. 8-11
"Sóng cồn của ngươi phải dừng lại đây".
Trích sách Gióp.
Bấy giờ từ cơn gió lốc, Chúa đáp lời Gióp rằng: "Khi nước chảy mạnh vỡ bờ như sinh ra bởi lòng mẹ, ai đã lấy cửa mà ngăn lại, lúc Ta lấy mây làm áo che nó, và lấy u tối che phủ nó như khăn bọc con trẻ? Ta đã vạch biên giới chung quanh nó, đã đặt khung cửa và then chốt mà phán rằng: "Ngươi chảy đến đây mà thôi, không được chảy xa nữa và vỗ sóng ba đào cũng phải dừng tại đây".
Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 106, 23-24. 25-26. 28-29. 30-31
Đáp: Hãy tán tạ Chúa, bởi đức từ bi Người còn muôn thuở (c. 1).
Hoặc đọc: Alleluia.
Xướng:
1) Những người xuống tàu vượt biển ra khơi, làm nghề thương mại trên nơi nước cả, họ đã nhìn thấy những kỳ công của Chúa, và những việc huyền diệu của Người ở chỗ thâm uyên. - Đáp.
2) Chúa lên tiếng, và Người đã khiến phong ba nổi dậy, Người đã khiến cho sóng biển dâng cao. Những người đó lên tới trời xanh, xuống lòng biển thẳm, tâm hồn họ bủn rủn trong cảnh gian nguy. - Đáp.
3) Họ đã kêu cầu Chúa trong cơn khốn khó, và Người đã giải thoát họ khỏi chỗ lo âu. Người biến đổi phong ba thành gió thổi hiu hiu, và bao làn sóng biển đều im lặng. - Đáp.
4) Họ mừng vui vì thấy sóng biển yên, và Chúa đã đưa họ cập bến ước mong. Những người đó hãy cảm ơn Chúa vì lòng nhân hậu, và những điều kỳ diệu của Người đối với con người ta! - Đáp.
BÀI ĐỌC II: 2 Cr 5, 14-17
"Đây mọi cái mới đã được tạo dựng".
Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô.
Anh em thân mến, lòng mến của Đức Kitô thúc bách chúng ta; chúng ta xác tín điều này là một người đã chết vì mọi người, vậy mọi người đều đã chết. Và Đức Kitô đã chết thay cho mọi người, để những ai đang sống, thì không còn sống cho chính mình nữa, mà là sống cho Đấng đã chết và sống lại vì họ.
Vì thế, từ nay chúng ta không còn biết ai theo xác thịt nữa. Mặc dù nếu chúng ta đã biết Đức Kitô theo xác thịt, thì giờ đây chúng ta không còn biết như thế nữa. Vậy nếu ai đã trở nên một tạo vật mới trong Đức Kitô, thì những gì cũ đã qua rồi, vì đây mọi sự đều được trở nên mới.
Đó là lời Chúa.
ALLELUIA: Ga 1, 14 và 12b
Alleluia, alleluia! - Ngôi Lời đã làm người và đã ở giữa chúng ta. Những ai tiếp rước Người, thì Người ban cho họ quyền làm con Thiên Chúa. - Alleluia.
PHÚC ÂM: Mc 4, 35-40 (Hl 35-41)
"Người là ai mà cả gió lẫn biển cũng đều vâng lệnh Người".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.
Ngày ấy, khi chiều đến, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Chúng ta hãy sang bên kia biển hồ". Các ông giải tán đám đông; vì Người đang ở dưới thuyền, nên các ông chở Người đi. Cũng có nhiều thuyền khác theo Người. Chợt có một cơn bão lớn và những lớp sóng ùa vào thuyền đến nỗi sắp đầy nước. Và Người thì ở đàng lái dựa gối mà ngủ. Các ông đánh thức Người và nói: "Thưa Thầy, chúng con chết mất mà Thầy không quan tâm đến sao?" Chỗi dậy, Người đe gió và phán với biển rằng: "Hãy im đi, hãy lặng đi". Tức thì gió ngừng biển lặng như tờ. Rồi Người nói với các ông: "Sao các con sợ hãi thế? Các con không có đức tin ư?" Bấy giờ các ông kinh hãi và nói với nhau rằng: "Người là ai mà cả gió lẫn biển cũng đều vâng lệnh Người?"
Đó là lời Chúa.
Thư Mục Vụ Của Linh Mục Chánh Xứ Giuse Phêrô Vũ Hải Đăng - Tháng Sáu 2021
|
MỪNG BỔN MẠNG HỘI THÁNH LINH
Chúa Nhật ngày 23/5 Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, bổn mạng Hội Thánh Linh. Giáo Xứ Đức Mẹ Lộ Đức xin chúc mừng Hội và cảm ơn lời cầu nguyện cũng như sự đóng góp của hội cho cộng đoàn và giáo xứ trong nhiều năm qua. 
|
Giáo Xứ Đức Mẹ Lộ Đức xin chân thành cảm ơn quý vị ân nhân, quý vị mạnh thường quân và đặc biệt quý Ông Bà, Cô Chú, Anh Chị Em đã không quản ngại trong lúc đại dịch đến giúp cho chương trình Bánh Chưng Bánh Tét của Giáo Xứ được hoàn thành tốt đẹp. Nguyện xin Thiên Chúa qua lời cầu bầu của Đức Mẹ Lộ Đức trả công bội hậu cho quý vị. Kính chúc toàn thể cộng đoàn dân Chúa Giáo Xứ Đức Mẹ Lộ Đức một năm mới sức khỏe dồi dào và tràn đầy Hồng Ân.
|
Giáo Xứ Đức Mẹ Lộ Đức xin được chia buồn cùng với Gia Đình Anh Chị Quốc Ngô (thành viên của Ban Tiếp Dẫn) và Anh Chị Tuấn Ngô (thành viên của Ca Đoàn Ave Maria) về sự ra đi của mẹ hai anh, Bà Maria Magdalena Huỳnh Thị Ngọc Xuân, đã được Chúa gọi về ngày 26 tháng 5 năm 2021. Hưởng thọ 72 tuổi.
Nguyện xin Chúa Nhân Từ sớm đưa linh hồn Maria Magdalena về hưởng nhan thánh Chúa. ********** Giáo Xứ Đức Mẹ Lộ Đức xin được chia buồn cùng với Gia Đình Anh Chị Vinh Trần (Thừa Tác Viên Lời Chúa) về sự ra đi của mẹ anh Vinh, Bà Anna Vũ Hồng Thức mới qua đời tại Việt Nam. Nguyện xin Chúa nhân từ mau sớm đưa linh hồn Anna về hưởng nhan thánh Chúa. 
|
